1
00:00:01,000 --> 00:00:04,900
[موسيقى الطبيعة الشرقية]

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,380
[موسيقى متوترة]

3
00:00:06,380 --> 00:00:09,110
[رافائيل]
إنه على بعد 20 ياردة فقط

4
00:00:09,110 --> 00:00:11,520
ما مدى صعوبة إحضاره
الزجاج إلى Master Splinter

5
00:00:11,520 --> 00:00:14,530
دون ضرب قطرة
الكلمة؟

6
00:00:14,530 --> 00:00:16,180
[رافائيل]
أنا فقط سأحصل عليه.

7
00:00:16,180 --> 00:00:18,320
[تحطم بصوت عال]

8
00:00:18,320 --> 00:00:19,640
[طقطقة الزجاج]

9
00:00:19,640 --> 00:00:21,150
[موسيقى مشؤومة]

10
00:00:21,780 --> 00:00:23,470
محاولة لطيفة.

11
00:00:23,470 --> 00:00:25,850
[ليو] قال السيد سبلينتر
نحن بحاجة إلى أن نكون غير مرئيين،

12
00:00:25,850 --> 00:00:28,020
غير قابل للتدمير,
وإظهار البصيرة.

13
00:00:28,020 --> 00:00:29,160
[هدير الصخور]

14
00:00:29,160 --> 00:00:30,780
[راف] أعتقد أنني كنت قليلا
مرئية للغاية.

15
00:00:31,610 --> 00:00:32,920
لذا، دعونا لا نكون كذلك.

16
00:00:33,790 --> 00:00:35,200
راف، اذهب إلى تلك الزاوية.

17
00:00:35,200 --> 00:00:36,790
بهدوء.

18
00:00:36,790 --> 00:00:37,720
والبقاء في الظل.

19
00:00:38,270 --> 00:00:39,720
فهمتها!

20
00:00:39,720 --> 00:00:42,000
[دوني]
ليو، اذهب إلى تلك الزاوية.

21
00:00:42,000 --> 00:00:43,660
[الأسد]
سأفترض أن هذا ليس لك
الخطة بأكملها.

22
00:00:44,490 --> 00:00:50,110
[موسيقى منخفضة التوتر]

23
00:00:51,670 --> 00:00:53,500
[موسيقى صاخبة متوترة]
ارسم الدفاعات، الآن!

24
00:00:54,260 --> 00:00:55,330
ماذا؟

25
00:00:55,330 --> 00:00:56,600
بونزاي!

26
00:00:56,600 --> 00:00:57,810
[تحطيم الحجر]

27
00:00:57,810 --> 00:00:59,260
[موسيقى الفانك]

28
00:00:59,260 --> 00:01:01,260
حسنًا! فهمت الآن!

29
00:01:01,260 --> 00:01:04,160
[تحطيم الحجر]

30
00:01:04,160 --> 00:01:05,960
[دوناتيلو]
عندما يكون خصما
مشتت ،

31
00:01:05,960 --> 00:01:07,510
[موسيقى إيقاعية]

32
00:01:07,510 --> 00:01:08,990
من المحتمل أنه لن يرى.

33
00:01:08,990 --> 00:01:10,790
[دوامة]

34
00:01:11,620 --> 00:01:13,830
[همهمات القتال]

35
00:01:16,590 --> 00:01:17,520
[دوناتيلو]
أنا جيد!

36
00:01:18,590 --> 00:01:20,280
دوني حصل على الزجاج!

37
00:01:20,280 --> 00:01:21,940
لكنه لا يملكها
إلى سبلينتر، حتى الآن.

38
00:01:22,800 --> 00:01:23,870
همم.
[نقرات الزر]

39
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
[صرخات]

40
00:01:24,870 --> 00:01:26,010
[خشخيشات معدنية]

41
00:01:26,010 --> 00:01:27,080
[الهادر]

42
00:01:27,080 --> 00:01:28,290
انها قادمة!

43
00:01:28,290 --> 00:01:29,290
[أصوات الصخور]

44
00:01:29,290 --> 00:01:30,190
[الهمهمات]

45
00:01:31,600 --> 00:01:32,670
هاه؟

46
00:01:32,670 --> 00:01:37,300
[كلاهما تأوه]

47
00:01:37,300 --> 00:01:38,610
الزجاج!

48
00:01:38,610 --> 00:01:39,820
يمين!

49
00:01:39,820 --> 00:01:41,920
[الهمهمات]

50
00:01:41,920 --> 00:01:43,310
[موسيقى متوترة، همهمات]

51
00:01:43,310 --> 00:01:44,240
اه!

52
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
لا!

53
00:01:46,000 --> 00:01:46,960
[خشخيشات الماء]

54
00:01:48,240 --> 00:01:49,310
[يبتلع]

55
00:01:49,310 --> 00:01:50,660
[تنتهي الموسيقى المتوترة]

56
00:01:51,830 --> 00:01:53,520
[الشخير]

57
00:01:53,520 --> 00:01:54,450
[تنهدات]

58
00:01:56,630 --> 00:01:58,770
[دوناتيلو]
سأحضر لك زجاجك
سيد...

59
00:01:59,600 --> 00:02:02,150
[التجشؤ]

60
00:02:02,150 --> 00:02:04,020
دون أن تضربه قطرة واحدة
الكلمة.

61
00:02:05,290 --> 00:02:07,050
أحسنت يا دوناتيلو.

62
00:02:07,050 --> 00:02:09,260
ولكن ما هي البصيرة لديك
اكتسبت؟

63
00:02:10,300 --> 00:02:12,270
الحقيقة في التفاصيل.

64
00:02:12,270 --> 00:02:15,270
لقد قلت أحضر لك الزجاج،
وليس ما كان فيه.

65
00:02:15,270 --> 00:02:16,480
[يشتكي ليوناردو]

66
00:02:16,480 --> 00:02:18,690
التعلم ممتع بالتأكيد.

67
00:02:18,690 --> 00:02:22,100
[شظية]
دوناتيلو، ليوناردو، رافائيل.

68
00:02:22,100 --> 00:02:25,830
أبنائي، لقد أظهرتم الإتقان
من الخفاء،

69
00:02:25,830 --> 00:02:29,180
عدم التدمير، والبصيرة.

70
00:02:29,180 --> 00:02:32,800
الركائز الثلاث للنينجا
رتبة Ch?nin.

71
00:02:32,800 --> 00:02:36,290
[شظية]
فقط الأكثر تفانيًا
وموهوب النينجا

72
00:02:36,290 --> 00:02:39,430
[شظية]
تقدم إلى هذا المقبل
مستوى التدريب.

73
00:02:39,430 --> 00:02:44,710
أنا فخور للغاية بمنحه
هذا الشرف وكل
امتيازاتها.

74
00:02:44,710 --> 00:02:46,710
[مايكل أنجلو]
تصمد! أصمد!

75
00:02:46,710 --> 00:02:50,340
[مايكل أنجلو]
آسف يا شباب. هذا المستوى الأخير من
كان اللولب 2.0 شريرًا!

76
00:02:50,340 --> 00:02:51,240
فقدت المسار من الوقت.

77
00:02:52,510 --> 00:02:53,440
ماذا فاتني؟

78
00:02:55,550 --> 00:03:00,350
لقد فقدت مسار عظيم
التعامل أكثر من مجرد الوقت،
مايكل أنجلو!

79
00:03:00,350 --> 00:03:04,350
عندما يستمتع إخوانك
تخرجهم الذي حصلوا عليه بشق الأنفس،
ليلة الغد،

80
00:03:04,350 --> 00:03:06,180
لن تشارك.

81
00:03:06,970 --> 00:03:08,740
واه!

82
00:03:08,740 --> 00:03:10,980
♪ حان وقت النينجا!

83
00:03:10,980 --> 00:03:13,980
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

84
00:03:13,980 --> 00:03:16,980
♪ إنه مثل المستقبل
الطرف الذي هؤلاء الاخوة
تحطمت للتو ♪

85
00:03:16,980 --> 00:03:20,090
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

86
00:03:20,090 --> 00:03:23,820
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

87
00:03:23,820 --> 00:03:27,030
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

88
00:03:27,030 --> 00:03:30,340
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

89
00:03:30,340 --> 00:03:32,030
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

90
00:03:32,030 --> 00:03:33,240
♪ سريع إلى الأمام!

91
00:03:33,240 --> 00:03:34,550
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

92
00:03:34,550 --> 00:03:36,490
♪ حان وقت النينجا!

93
00:03:36,490 --> 00:03:38,730
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

94
00:03:38,730 --> 00:03:42,220
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

95
00:03:42,220 --> 00:03:44,840
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

96
00:03:44,840 --> 00:03:47,880
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

97
00:03:48,840 --> 00:03:50,260
♪ سريع إلى الأمام!

98
00:03:50,260 --> 00:03:51,640
♪ اخرج من طريقي!

99
00:03:51,640 --> 00:03:53,020
♪ سريع إلى الأمام!

100
00:03:53,020 --> 00:03:54,640
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

101
00:03:54,640 --> 00:03:56,130
♪ سريع إلى الأمام!

102
00:03:56,130 --> 00:03:57,750
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

103
00:03:57,750 --> 00:03:59,230
♪ سريع إلى الأمام!

104
00:03:59,230 --> 00:04:01,060
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

105
00:04:01,060 --> 00:04:02,690
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

106
00:04:02,690 --> 00:04:03,820
♪ سريع إلى الأمام!

107
00:04:03,820 --> 00:04:06,210
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

108
00:04:06,210 --> 00:04:08,480
♪ سريع إلى الأمام!

109
00:04:10,590 --> 00:04:12,180
[شظية]
لقد كان مايكل أنجلو ينفق

110
00:04:12,180 --> 00:04:14,390
مزيد من الوقت في لعب ألعاب الفيديو

111
00:04:14,390 --> 00:04:15,560
مما كان يعمل عليه

112
00:04:15,560 --> 00:04:17,220
صقل مهاراته في النينجوتسو.

113
00:04:18,110 --> 00:04:20,600
حسنا، في بعض الأحيان...

114
00:04:20,600 --> 00:04:24,400
في الشهر الماضي، فاتك كل ما تبذلونه من
جلسات بناء القوة.

115
00:04:24,400 --> 00:04:27,810
أوه نعم! وذلك عندما كنت
العمل من خلال المستوى 29.

116
00:04:27,810 --> 00:04:30,820
لقد سجلت جميع القطع النقدية
وحافظت على صحة مثالية!

117
00:04:31,340 --> 00:04:32,610
آه!

118
00:04:32,610 --> 00:04:34,820
لذلك غاب عن بضع جلسات.

119
00:04:34,820 --> 00:04:37,170
لا يزال لديه المهارات.
أليس كذلك، ميكي؟

120
00:04:37,930 --> 00:04:38,860
يراقب!

121
00:04:39,410 --> 00:04:40,340
إهم!

122
00:04:41,450 --> 00:04:42,520
هيه!

123
00:04:42,520 --> 00:04:44,210
[موسيقى متفائلة]

124
00:04:44,210 --> 00:04:46,730
[مايكل أنجلو]
هيه! هيه!

125
00:04:46,730 --> 00:04:48,250
[مايكل أنجلو]
هيه! هوو واه!

126
00:04:49,110 --> 00:04:51,770
هيا--! أوه... أوه!

127
00:04:52,770 --> 00:04:55,050
آه...

128
00:04:55,050 --> 00:04:59,260
مايكل أنجلو، أسلحتك
هي امتداد لنفسك.

129
00:04:59,260 --> 00:05:04,260
الكسل والتافهة
لقد أخذتك الانحرافات من
الطريق الحقيقي.

130
00:05:04,260 --> 00:05:08,100
تافهة؟ أنا جاد بشأن
بلدي الانحرافات!

131
00:05:08,100 --> 00:05:09,030
[تهمهم بتهديد]

132
00:05:10,200 --> 00:05:11,480
آه!

133
00:05:11,480 --> 00:05:14,650
يا معلمة، هل يمكننا أن نقطع بعضًا من ميكي
الركود؟

134
00:05:14,650 --> 00:05:15,930
فكر في كل عمله الشاق
عندما--

135
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
اه اه...ام...

136
00:05:18,550 --> 00:05:20,320
أعطني دقيقة.

137
00:05:20,320 --> 00:05:23,630
سيد، والانتقال إلى Ch؟nin
بدون ميكي لن يفعل ذلك
يبدو صحيحا.

138
00:05:24,600 --> 00:05:27,290
بالفعل. سنرى.

139
00:05:27,290 --> 00:05:28,320
[شظية]
سنرى.

140
00:05:30,190 --> 00:05:32,290
[موسيقى متوترة]

141
00:05:32,290 --> 00:05:34,020
[مايكل أنجلو]
سأظهر للسيد سبلينتر.

142
00:05:34,020 --> 00:05:35,610
سأعمل بجد ثلاث مرات!

143
00:05:35,610 --> 00:05:37,440
[دوامة]

144
00:05:37,440 --> 00:05:39,400
[أصوات اللعبة]

145
00:05:39,400 --> 00:05:40,990
[ميكي]
أنت المشكلة!

146
00:05:40,990 --> 00:05:42,300
[أصوات الكمبيوتر، الموسيقى الخفيفة]

147
00:05:42,300 --> 00:05:43,270
[ميكي] اخرج، أنت!

148
00:05:43,820 --> 00:05:45,130
[الهمهمات]

149
00:05:46,550 --> 00:05:49,100
حسنا، أعتقد
من الأفضل أن أحفظ اللعبة.

150
00:05:49,720 --> 00:05:51,240
[أصوات الآلة]

151
00:05:51,240 --> 00:05:54,830
مهلا! ستة زعماء فقط إلى القادم
المستوى!

152
00:05:54,830 --> 00:05:57,940
ثم يمكنني حفظه والدخول فيه
شكل رائع عندما انتهيت
التدريب.

153
00:05:57,940 --> 00:06:00,150
[أصوات الآلة]

154
00:06:00,150 --> 00:06:01,430
واهو! يا ها!

155
00:06:01,430 --> 00:06:08,260
[أصوات الليزر]

156
00:06:08,920 --> 00:06:10,050
ها ها ها!

157
00:06:12,400 --> 00:06:15,650
حسنًا، أنت قبيح. خذ هذا!
وو ها ها ها ها!

158
00:06:17,890 --> 00:06:18,960
هاه؟ ما هذا؟

159
00:06:20,340 --> 00:06:21,270
كيف تحب ذلك؟

160
00:06:23,760 --> 00:06:29,760
[الشخير]

161
00:06:31,320 --> 00:06:34,180
ماذا؟ ماذا؟
ماذا يحدث؟

162
00:06:35,460 --> 00:06:37,250
[آهات]

163
00:06:37,250 --> 00:06:38,630
[هدير]

164
00:06:38,630 --> 00:06:42,360
كيف يمكنني التغلب على هذا المستوى
إذا كنت لا أستطيع التحرك؟

165
00:06:42,360 --> 00:06:44,330
[هدير]

166
00:06:44,330 --> 00:06:46,920
- [ميكي] اه!
- [دوني] تنحي جانبًا أيها القبيح.

167
00:06:46,920 --> 00:06:47,890
[هدير]

168
00:06:47,890 --> 00:06:49,130
[همهمات القتال]

169
00:06:50,920 --> 00:06:52,580
[ضربة عالية]

170
00:06:52,580 --> 00:06:57,240
[موسيقى متوترة، هدير]

171
00:06:57,240 --> 00:07:01,760
[الهدر، صوت انزلاقي]

172
00:07:01,760 --> 00:07:04,800
[موسيقى متوترة]

173
00:07:04,800 --> 00:07:06,590
[الهمهمات]
يا ها!

174
00:07:07,460 --> 00:07:09,700
[موسيقى النصر]

175
00:07:11,460 --> 00:07:13,120
[مايكل أنجلو]
لا مفر!

176
00:07:14,190 --> 00:07:16,570
[صرخات]

177
00:07:18,570 --> 00:07:21,440
[ميكي] واو! لا مزيد من البيبروني
قبل النوم.

178
00:07:22,160 --> 00:07:25,160
هاه؟ يتقن؟

179
00:07:25,160 --> 00:07:26,720
أم أن هذا الحلم رقم اثنين؟

180
00:07:27,680 --> 00:07:28,890
آه!

181
00:07:28,890 --> 00:07:31,620
أنا حقيقي جدًا يا مايكل أنجلو.

182
00:07:31,620 --> 00:07:34,100
لقد جئت بناء على طلب
من إخوانك

183
00:07:34,100 --> 00:07:38,690
لإعطائك فرصة أخيرة
للانضمام إليهم بشخصية Ch?nin.

184
00:07:38,690 --> 00:07:42,150
أوه، شكرا لك، يا سيد!
لقد تعلمت الدرس.

185
00:07:42,870 --> 00:07:44,490
فماذا أفعل؟

186
00:07:44,490 --> 00:07:47,740
سوف تقوم بمهمة تدريبية
صعب جدا

187
00:07:47,740 --> 00:07:53,810
أنها سوف تتطلب كل أوقية
من المهارة والتركيز الذي لديك
يتقن حتى الآن.

188
00:07:53,810 --> 00:07:57,510
جاهز، وراغب، وبشكل لا يصدق
قادر! أنا هناك!

189
00:07:59,780 --> 00:08:00,790
أعطني الننشاكو الخاص بك.

190
00:08:01,750 --> 00:08:03,130
بالتأكيد! إنهم...

191
00:08:03,130 --> 00:08:05,580
[صوت القرن]

192
00:08:05,580 --> 00:08:07,270
لقد رحلوا!

193
00:08:07,270 --> 00:08:09,450
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

194
00:08:09,450 --> 00:08:11,590
♪ سريع إلى الأمام!

195
00:08:12,560 --> 00:08:14,730
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

196
00:08:14,730 --> 00:08:16,970
♪ سريع إلى الأمام!

197
00:08:18,320 --> 00:08:20,670
[مايكل أنجلو]
يجب أن يكونوا هنا!

198
00:08:20,670 --> 00:08:24,840
أنا لا أذهب إلى أي مكان بدونه
تشاك وتشاك تو، تتمة.

199
00:08:24,840 --> 00:08:27,470
يا أولاد، ليس من اللطيف لعب الغميضة
والسعي على بابا.

200
00:08:28,850 --> 00:08:31,330
الأولاد!
لا أستطيع أن أصدق هذا!

201
00:08:31,330 --> 00:08:33,850
من سيأخذ خراطيشتي؟

202
00:08:33,850 --> 00:08:36,960
لقد أخذت الننشاكو الخاص بك،
مايكل أنجلو,

203
00:08:36,960 --> 00:08:39,510
عندما تغفو وأنت تلعب
لعبتك.

204
00:08:40,960 --> 00:08:42,380
ها! ووو!

205
00:08:42,380 --> 00:08:44,690
حسنًا، لقد أظهرت لي بالتأكيد،
سيد سبلينتر!

206
00:08:44,690 --> 00:08:47,690
الدرس المستفاد. الآن أستطيع أن
يرجى استعادتهم؟

207
00:08:47,690 --> 00:08:49,970
- لا!
- أوه!

208
00:08:49,970 --> 00:08:53,740
لقد فصلت واحدة منكم
الننشاكو إلى ثلاث قطع,

209
00:08:53,740 --> 00:08:56,320
اثنين من العصي، وكابل.

210
00:08:56,320 --> 00:09:00,400
لقد أخفاهم إخوتك
في المدينة بناء على تعليماتي.

211
00:09:00,400 --> 00:09:03,400
لاسترجاع كل
قطعة واستعادة سلاحك،

212
00:09:03,400 --> 00:09:05,750
يجب عليك تجسيد الثلاثة
أعمدة.

213
00:09:07,130 --> 00:09:09,920
[شظية]
عدم رؤية الجسم.

214
00:09:09,920 --> 00:09:12,270
[شظية]
عدم قابلية الروح للتدمير.

215
00:09:13,510 --> 00:09:16,970
[شظية]
بصيرة العقل.

216
00:09:16,970 --> 00:09:22,760
وعندها فقط سوف تثبت
نفسك تستحق التخرج
إلى رتبة Ch?nin.

217
00:09:22,760 --> 00:09:26,180
استخدم هذه الخريطة
للبقاء على الطريق الصحيح.

218
00:09:26,870 --> 00:09:28,050
الخريطة، أليس كذلك!

219
00:09:28,050 --> 00:09:30,250
أنا في كل الطريق،
سيد سبلينتر.

220
00:09:30,250 --> 00:09:31,740
أنا، اه...

221
00:09:31,740 --> 00:09:33,260
[تنهدات سبلينتر]

222
00:09:33,260 --> 00:09:37,090
[موسيقى خفيفة]

223
00:09:37,920 --> 00:09:38,880
حتى أفضل!

224
00:09:39,750 --> 00:09:41,370
[موسيقى إيقاعية]

225
00:09:41,370 --> 00:09:43,680
[مايكل أنجلو]
عظيم! كل ما علي فعله
هو تجاوز كل شيء

226
00:09:43,680 --> 00:09:45,680
[مايكل أنجلو]
ثلاثة من إخوتي
قبل العشاء.

227
00:09:45,680 --> 00:09:46,580
ما مدى صعوبة ذلك؟

228
00:09:47,960 --> 00:09:50,520
[موسيقى مشؤومة]

229
00:09:50,520 --> 00:09:53,170
[مايكل أنجلو]
مرحبا؟ بروس؟

230
00:09:53,170 --> 00:09:54,310
[مايكل أنجلو]
القليل من النينجا المفقودة هنا!

231
00:09:56,560 --> 00:09:57,520
[مايكل أنجلو]
انتظر!

232
00:10:00,660 --> 00:10:03,320
همم. ربما أكثر من
يلتقي بالعين.

233
00:10:04,560 --> 00:10:07,710
[موسيقى مشؤومة]

234
00:10:09,430 --> 00:10:10,880
[مايكل أنجلو]
واو.

235
00:10:10,880 --> 00:10:12,230
[مايكل أنجلو]
غرفة صعبة لتكون غير مرئية فيها.

236
00:10:13,820 --> 00:10:14,710
[أصوات الدوجو]

237
00:10:19,510 --> 00:10:24,100
ولكن إذا تأرجحت وانتزعت
قطعة تشاك قبل إخوانه ليو
يراني،

238
00:10:24,100 --> 00:10:26,240
يجب أن تكون جيدة
باعتبارها غير مرئية!

239
00:10:29,800 --> 00:10:30,730
[يفتح الباب]

240
00:10:31,380 --> 00:10:32,320
بهدوء.

241
00:10:32,900 --> 00:10:34,530
بهدوء.

242
00:10:34,530 --> 00:10:37,980
هادئ--
[تنطلق الإنذارات]

243
00:10:39,740 --> 00:10:40,670
[مشاهدة الأصوات]

244
00:10:41,330 --> 00:10:43,190
ميكي؟

245
00:10:43,190 --> 00:10:46,780
واو! لقد قام بتزويرها بالكامل!

246
00:10:46,780 --> 00:10:48,780
على الرغم من أن سبلينتر يقول دائمًا،

247
00:10:48,780 --> 00:10:50,750
"اقلب خصمك
القوة ضده."

248
00:10:50,750 --> 00:10:55,580
[موسيقى منخفضة التوتر]

249
00:10:55,580 --> 00:10:58,310
أنا على ذلك!
وبعد مزيد من التفكير،

250
00:10:58,310 --> 00:11:01,350
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
لتلميع تصرفاتي.

251
00:11:02,520 --> 00:11:08,520
[موسيقى شرقية متوترة]

252
00:11:08,520 --> 00:11:11,740
إذا كان هذا هو ميكي. انه ليس خارج ل
بداية غير مرئية للغاية.

253
00:11:11,740 --> 00:11:14,950
[موسيقى متوترة]

254
00:11:15,740 --> 00:11:16,670
اه!

255
00:11:17,600 --> 00:11:18,570
آسف يا ليو.

256
00:11:21,020 --> 00:11:22,570
مسكتك!

257
00:11:22,570 --> 00:11:25,440
[موسيقى النصر]

258
00:11:27,270 --> 00:11:30,130
سرقة أنظار خصمك
يساوي الخفاء.

259
00:11:31,240 --> 00:11:32,510
خطوة جميلة يا أخي

260
00:11:32,510 --> 00:11:34,650
ولكن الأمر يصبح أكثر صعوبة كما كنت
تقدم.

261
00:11:34,650 --> 00:11:38,690
قام السيد سبلينتر بإعداده.
إذا قلت أنه أصبح أسهل،
ثم سأكون متوترا.

262
00:11:40,070 --> 00:11:43,080
[موسيقى متوترة]

263
00:11:43,080 --> 00:11:44,560
[مايكل أنجلو]
لذا، كل ما علي فعله هو

264
00:11:44,560 --> 00:11:46,080
[مايكل أنجلو]
تزلج هناك
والاستيلاء على قطعة تشاك؟

265
00:11:46,840 --> 00:11:48,050
[راف] نوع من.

266
00:11:48,050 --> 00:11:51,150
لماذا يجب أن أكون
غير قابل للتدمير للقيام بذلك؟

267
00:11:51,150 --> 00:11:54,400
ها ها ها.
تذكر كل هؤلاء
الكمامات التي سحبتها علي؟

268
00:11:54,400 --> 00:11:58,820
أرسم على وجهي عندما أكون
نائم؟ صلصة حارة في بلدي
الحبوب؟

269
00:11:58,820 --> 00:12:02,720
قنابل دخان في المرحاض؟
هههههههههههههههههههههههههههههههههه نعم أنا الأفضل

270
00:12:02,720 --> 00:12:04,650
حسنًا، اليوم هو وقت الاسترداد.

271
00:12:05,480 --> 00:12:07,140
كودي.

272
00:12:07,140 --> 00:12:08,030
[خطوات تجري]

273
00:12:11,380 --> 00:12:12,350
[صرخات]

274
00:12:13,310 --> 00:12:18,840
[موسيقى عالية النبرة متوترة]

275
00:12:18,840 --> 00:12:21,390
[ميكي] إذن، اه،
من هم هؤلاء الرجال؟

276
00:12:21,390 --> 00:12:24,190
الهوكي الآلي الخاص بشركة O'Neil Tech
الفريق لديه إجازة الأسبوع.

277
00:12:24,190 --> 00:12:26,430
[موسيقى متوترة]

278
00:12:26,430 --> 00:12:29,230
[رافائيل]
لقد عرفك السيد سبلينتر
لا أريد أن يكون الأمر سهلاً للغاية.

279
00:12:30,570 --> 00:12:32,190
أوه، والتحقق من ذلك!

280
00:12:32,190 --> 00:12:33,580
رقائق المشاعر الإنسانية.

281
00:12:34,750 --> 00:12:38,060
أنت على وشك القيام بذلك
تعلم ...

282
00:12:38,060 --> 00:12:40,240
...تألم!

283
00:12:40,240 --> 00:12:44,620
عظيم! يبلغ طولهم 20 قدمًا،
وسوف يتحدثون معي بالقمامة؟

284
00:12:44,620 --> 00:12:47,140
[راف] السيدات و
السلحفاة اللطيفة,

285
00:12:47,140 --> 00:12:51,140
دع التشويه، اه،
تبدأ المباراة.

286
00:12:51,140 --> 00:12:52,080
[أصوات الجرس]

287
00:12:53,700 --> 00:12:55,530
[صرخات]

288
00:12:55,530 --> 00:12:57,810
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

289
00:12:57,810 --> 00:12:59,910
♪ سريع إلى الأمام!

290
00:13:00,880 --> 00:13:02,880
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

291
00:13:02,880 --> 00:13:05,680
♪ سريع إلى الأمام!

292
00:13:05,680 --> 00:13:08,160
موسيقى مشؤومة]

293
00:13:08,160 --> 00:13:11,030
[موسيقى متوترة]

294
00:13:11,030 --> 00:13:11,890
[صرخات]

295
00:13:13,340 --> 00:13:14,690
[آهات]

296
00:13:14,690 --> 00:13:15,620
[طحن الجليد]

297
00:13:16,650 --> 00:13:19,830
غير قابل للتدمير!
غير قابل للتدمير!

298
00:13:19,830 --> 00:13:22,240
[مايكل أنجلو]
يجب أن تكون أقل إيلاما
من "قابلة للتدمير"

299
00:13:22,240 --> 00:13:23,660
ولكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

300
00:13:23,660 --> 00:13:26,490
إنه أمر لا يصدق
عرض اه...

301
00:13:26,490 --> 00:13:29,560
حسنًا، إنها ليست شجاعة!
أم...

302
00:13:29,560 --> 00:13:32,360
[مايكل أنجلو]
ربما، إذا أمسكت بالظرف فحسب
قطعة والخروج من هنا!

303
00:13:32,360 --> 00:13:34,500
[موسيقى عالية الإيقاع]

304
00:13:34,500 --> 00:13:35,880
[الناخر]

305
00:13:35,880 --> 00:13:37,810
كن مثل الجليد!
كن مثل الجليد!

306
00:13:38,500 --> 00:13:41,570
[موسيقى متوترة]

307
00:13:42,330 --> 00:13:45,370
[صرخات]

308
00:13:45,370 --> 00:13:47,750
[أصوات الجرس]

309
00:13:47,750 --> 00:13:50,450
أوه! هذا يجب أن يؤذي!

310
00:13:50,450 --> 00:13:53,140
ملاحظة للذات،
لا يكون عفريت.

311
00:13:54,070 --> 00:13:56,590
[تبدأ الموسيقى المتوترة]

312
00:13:57,250 --> 00:13:58,180
[أصوات الجرس]

313
00:13:59,180 --> 00:14:01,970
اه!
[أصوات الجرس]

314
00:14:01,970 --> 00:14:03,180
آه!
[أصوات الجرس]

315
00:14:03,180 --> 00:14:04,770
اه!
[أصوات الجرس]

316
00:14:04,770 --> 00:14:05,770
آه!
[أصوات الجرس]

317
00:14:05,770 --> 00:14:07,810
[أصوات الجرس بشكل مستمر]

318
00:14:08,460 --> 00:14:10,290
آه! اه...

319
00:14:10,290 --> 00:14:14,610
حقا، سيكون هذا الحدث
درس رئيسي في الألم.

320
00:14:15,780 --> 00:14:17,820
[موسيقى مشؤومة]

321
00:14:17,820 --> 00:14:19,510
[مايكل أنجلو]
لا توجد طريقة للتغلب عليها
هؤلاء الرجال!

322
00:14:20,480 --> 00:14:22,170
[مايكل أنجلو]
انتظر، أنا أعلم!

323
00:14:22,170 --> 00:14:25,830
يا ماما قبيحة جدا
لم تستطع الحصول على موعد
مع ضاغطة القمامة!

324
00:14:27,790 --> 00:14:28,720
[رنين المعادن]

325
00:14:29,350 --> 00:14:30,900
[جلجل بصوت عال]

326
00:14:30,900 --> 00:14:33,730
هل سمعته؟ يقول
لا يمكنك الاحتفاظ بمواد التشحيم الخاصة بك.

327
00:14:34,390 --> 00:14:35,320
[هدير]

328
00:14:36,660 --> 00:14:38,460
واو.

329
00:14:38,460 --> 00:14:40,180
[رافائيل]
إنهم يخلعون القفازات

330
00:14:40,180 --> 00:14:42,050
[رافائيل]
يبدو أنهم قد
يكفي هذا مغرور.

331
00:14:43,600 --> 00:14:45,430
[رنين المعادن]

332
00:14:49,330 --> 00:14:51,850
يبدو أنني لمست العصب.

333
00:14:51,850 --> 00:14:57,580
ما تفتقر إليه السلحفاة الصغيرة
في الحجم، فهو يشكل في الوجود
مزعج للغاية.

334
00:14:57,580 --> 00:15:03,170
[موسيقى متوترة]

335
00:15:03,170 --> 00:15:06,870
غير قابل للتدمير هو،
كما يفعل غير قابل للتدمير.

336
00:15:06,870 --> 00:15:09,970
لا يمكنك القول أن ميكي لم يكسب
قطعة تشاك له ،

337
00:15:09,970 --> 00:15:13,320
لكن بصراحة هذا المراسل
كنت أود أن أرى المزيد
مذبحة.

338
00:15:14,870 --> 00:15:16,500
مجرد اختبار واحد آخر للذهاب!

339
00:15:17,840 --> 00:15:20,980
[موسيقى مشؤومة]

340
00:15:22,160 --> 00:15:23,950
[مايكل أنجلو]
لا مفر!

341
00:15:23,950 --> 00:15:27,300
إنها، مثل كل مباراة لعبتها
لعبت من أي وقت مضى!

342
00:15:27,300 --> 00:15:28,680
[دوناتيلو]
حاولت اجيبهم كلهم

343
00:15:28,680 --> 00:15:31,820
[دوناتيلو]
ولكن حتى robo dojo لديه
حدودها.

344
00:15:31,820 --> 00:15:36,620
حتى تحصل على القطعة الأخيرة من
تشاك بلدي، لا بد لي من الفوز
كل منهم؟ حلو!

345
00:15:36,620 --> 00:15:39,520
آسف يا أخي. الاختبار الخاص بك هو
للبصيرة.

346
00:15:39,520 --> 00:15:41,520
ليس دائما في الأعلى
من قائمتك.

347
00:15:41,520 --> 00:15:45,040
[دوناتيلو]
قطعة تشاك الخاصة بك مخفية
في مكان ما في هذا المستودع.

348
00:15:45,040 --> 00:15:46,630
[دوناتيلو]
انها عملك لتحديد

349
00:15:46,630 --> 00:15:50,150
أي من الأشياء
في هذا الممر كان
يعيقك أكثر.

350
00:15:50,150 --> 00:15:53,460
ثم سحقها، والاستيلاء عليها
قطعة تشاك مخبأة في الداخل.

351
00:15:53,460 --> 00:15:56,190
سهل! البصيرة، البصيرة.

352
00:15:56,190 --> 00:15:58,710
أنا فقط سوف تحطيم بعيدا
حتى أجده.

353
00:15:58,710 --> 00:16:00,540
العقل أمر فظيع
شيء لتضيعه.

354
00:16:04,370 --> 00:16:07,690
[مايكل أنجلو]
هاه! الغزاة قذيفة!

355
00:16:07,690 --> 00:16:10,070
يا رجل، إنه عصور ما قبل التاريخ!

356
00:16:10,070 --> 00:16:13,590
اه، لن تنسى الأول أبدًا
الوقت الذي تقع فيه في الحب.

357
00:16:13,590 --> 00:16:16,320
ربما هؤلاء الرجال الصغار
بدأني
الطريق الخطأ.

358
00:16:18,630 --> 00:16:20,800
همم. ياه!

359
00:16:20,800 --> 00:16:21,730
[انفجار]

360
00:16:28,600 --> 00:16:29,910
خمنت خطأ.

361
00:16:29,910 --> 00:16:32,120
ولكن مهلا! لقد حصلت على كل يوم ل
اكتشف هذا.

362
00:16:33,300 --> 00:16:35,540
[أصوات اللعبة]

363
00:16:36,580 --> 00:16:42,340
[موسيقى متوترة]

364
00:16:43,760 --> 00:16:44,690
أم لا!

365
00:16:45,520 --> 00:16:48,170
[أصوات الليزر]

366
00:16:48,170 --> 00:16:50,380
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

367
00:16:50,380 --> 00:16:52,590
♪ سريع إلى الأمام!

368
00:16:53,560 --> 00:16:55,490
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

369
00:16:55,490 --> 00:16:57,700
♪ سريع إلى الأمام!

370
00:16:58,670 --> 00:17:00,460
[أصوات الليزر]

371
00:17:00,460 --> 00:17:05,260
[صرخات]

372
00:17:05,260 --> 00:17:06,780
[مايكل أنجلو]
ماذا حدث للتو؟

373
00:17:06,780 --> 00:17:08,470
لقد خمنت خطأ.

374
00:17:08,470 --> 00:17:10,680
في كل مرة تظهر فيها
قلة البصيرة ،

375
00:17:10,680 --> 00:17:13,610
[دوناتيلو]
سوف يظهر اختيارك السيئ
ويهاجمك.

376
00:17:13,610 --> 00:17:18,140
عظيم! أعتقد خطأ بما فيه الكفاية
وكل شرير لعبة فيديو
في التاريخ سيكون من بعدي.

377
00:17:19,170 --> 00:17:21,760
[طنين]

378
00:17:21,760 --> 00:17:22,760
[صرخات]

379
00:17:22,760 --> 00:17:23,730
[انفجار]

380
00:17:24,590 --> 00:17:26,590
[أصوات الليزر]

381
00:17:26,590 --> 00:17:29,080
ما الذي يعيقني؟
ما الذي يعيقني؟

382
00:17:29,080 --> 00:17:31,490
الجرذ!
لا، واضح جدا.

383
00:17:31,490 --> 00:17:34,910
روبوت 2 N-S4!
لا، كرهت النظام.
يجب أن تختار!

384
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
[صرخات]

385
00:17:37,840 --> 00:17:40,230
[أصوات الليزر]

386
00:17:41,950 --> 00:17:43,540
هاه؟

387
00:17:43,540 --> 00:17:45,470
أعلم أن Helix 2 كان كذلك
يعيقني!

388
00:17:46,920 --> 00:17:47,890
[انفجار]

389
00:17:48,990 --> 00:17:51,030
[موسيقى صاخبة متوترة]

390
00:17:51,030 --> 00:17:52,580
[هدير]

391
00:17:53,450 --> 00:17:54,550
[صرخات]

392
00:17:54,550 --> 00:17:56,760
[أصوات الليزر]

393
00:17:56,760 --> 00:17:57,690
واه!

394
00:17:58,350 --> 00:18:00,110
[هدير]

395
00:18:02,040 --> 00:18:03,770
[آهات]

396
00:18:03,770 --> 00:18:06,250
الحصول على مزدحم نوعا ما
هنا يا أخي

397
00:18:06,250 --> 00:18:09,430
[الموسيقى الصاخبة، صوت اللعبة]

398
00:18:10,260 --> 00:18:12,290
[هدير]

399
00:18:12,290 --> 00:18:14,540
لم تكن تلك اللوالب صعبة للغاية
داخل اللعبة!

400
00:18:15,430 --> 00:18:20,440
[الليزر والانفجارات]

401
00:18:20,440 --> 00:18:23,440
إذا لم أحصل على نظرة ثاقبة قريبًا،
سوف تنتهي اللعبة
بالنسبة لي.

402
00:18:24,550 --> 00:18:25,890
[انفجار]
آه!

403
00:18:25,890 --> 00:18:26,860
[الهمهمات]

404
00:18:27,930 --> 00:18:28,860
آه!

405
00:18:30,830 --> 00:18:33,280
مكان جميل دخلت فيه
بال.

406
00:18:33,280 --> 00:18:36,870
سوف يتم إعاقتك أثناء وجودك
بروس الانتقال إلى أكبر
وأشياء أفضل.

407
00:18:36,870 --> 00:18:38,250
[هدير بصوت عال]

408
00:18:38,250 --> 00:18:40,040
[انفجار]

409
00:18:41,770 --> 00:18:43,570
مهلا، انتظر لحظة.

410
00:18:43,570 --> 00:18:47,400
الشيء الذي هو حقا
لم يكن عقد لي مرة أخرى
ألعاب الفيديو.

411
00:18:47,400 --> 00:18:48,640
لقد كان لي!

412
00:18:48,640 --> 00:18:50,880
[موسيقى عالية التوتر]

413
00:18:50,880 --> 00:18:52,610
آه!
آمل أن أكون على حق.

414
00:18:52,610 --> 00:18:54,990
[الموسيقى بصوت أعلى متوترة]

415
00:18:54,990 --> 00:18:56,410
[الهمهمات]

416
00:18:56,410 --> 00:18:57,750
[تحطم الزجاج]

417
00:18:57,750 --> 00:19:00,100
[موسيقى مشؤومة]

418
00:19:00,960 --> 00:19:02,930
[أصوات الكمبيوتر]

419
00:19:04,280 --> 00:19:06,310
[موسيقى مشؤومة]

420
00:19:09,320 --> 00:19:12,150
بصيرة! إنه شيء Ch?nin.

421
00:19:12,150 --> 00:19:14,290
[رافائيل]
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، ميكي!

422
00:19:14,290 --> 00:19:16,150
[رافائيل]
التخرج، حفلة من أربعة؟

423
00:19:17,250 --> 00:19:18,150
اعتقد.

424
00:19:19,330 --> 00:19:21,290
لا! هذا ليس صحيحا.

425
00:19:21,290 --> 00:19:23,710
لكن يا ميكي
لقد اجتزت الاختبارات!

426
00:19:23,710 --> 00:19:26,510
نعم،
لكنني لا أشعر بالاختلاف.

427
00:19:26,510 --> 00:19:30,540
إذا عدت إلى الطريق الصحيح،
ألا يجب أن أكون أنا الجديدة؟

428
00:19:30,540 --> 00:19:34,690
فقط لأنني مررت بزوجين
من الاختبارات، لا يعني أنني
ليس كسول بعد الآن.

429
00:19:34,690 --> 00:19:37,450
هذا لا يعني أنني تعلمت
كيفية التركيز على الطريق الصحيح

430
00:19:37,450 --> 00:19:39,830
أو أنني أستحق أن أكون Ch?nin.

431
00:19:39,830 --> 00:19:43,490
ما زلت مجرد قذيفة
من كرة أبله.

432
00:19:43,490 --> 00:19:45,420
[شظية]
أحسنت يا مايكل أنجلو.

433
00:19:46,590 --> 00:19:48,250
هاه؟

434
00:19:48,250 --> 00:19:52,430
[شظية]
كانت مهامك الثلاث ضرورية
لتخرجك إلى Ch؟nin،

435
00:19:52,430 --> 00:19:57,160
ولكن على نفس القدر من الأهمية
الاختبار غير المعلن للتواضع.

436
00:19:58,300 --> 00:20:00,820
اه... قل ماذا؟

437
00:20:00,820 --> 00:20:04,720
[شظية]
مايكل أنجلو، لقد فعلت ذلك الآن
أثبتت أنك تستحق حقا.

438
00:20:05,720 --> 00:20:06,650
أنت تمزح!

439
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
أنا لا أمزح أبدا.

440
00:20:09,550 --> 00:20:11,030
حسنا، نادرا.

441
00:20:12,140 --> 00:20:14,240
[يضحك الجميع بسعادة]

442
00:20:16,180 --> 00:20:20,320
[موسيقى أوركسترا منخفضة]

443
00:20:23,320 --> 00:20:26,120
[شظية]
مايكل أنجلو,
لقد ثبتت كلا القدمين

444
00:20:26,120 --> 00:20:28,360
[شظية]
العودة بقوة إلى الطريق الصحيح.

445
00:20:30,220 --> 00:20:32,330
شكرا لك يا معلم.

446
00:20:32,330 --> 00:20:35,510
[شظية]
انضم إلى إخوانك في
رتبة النينجا تشونين

447
00:20:35,510 --> 00:20:39,230
بكل امتيازاتها
والمسؤوليات.

448
00:20:40,410 --> 00:20:41,340
حسنًا يا ميكي!

449
00:20:42,680 --> 00:20:44,100
[صوت الليزر]

450
00:20:45,450 --> 00:20:48,480
هل تريد الاحتفال؟
ربما في المركز التجاري؟

451
00:20:48,480 --> 00:20:52,250
شكرا، ولكنني سوف تمر. أعتقد
يمكنني الحصول على ساعة إضافية
تدرب الليلة.

452
00:20:55,110 --> 00:20:57,250
هل سمعت الحق؟

453
00:20:57,250 --> 00:20:59,940
كما تعلمون، أعتقد أنني يمكن أن تستخدم
القليل من التمرين، نفسي.

454
00:21:00,630 --> 00:21:02,050
ليس بدوني!

455
00:21:02,050 --> 00:21:04,260
مستحيل انك تتعلم جديد
تحرك لا أعلم عنه

456
00:21:06,020 --> 00:21:07,160
أعتقد أن هذا يجعل أربعة.

457
00:21:07,950 --> 00:21:08,880
[الهمهمات]

458
00:21:10,160 --> 00:21:11,330
حسنًا.

459
00:21:11,330 --> 00:21:14,060
[موسيقى النصر]